Турецкий язык для детей: мультфильмы, сказки, книги

Курсы турецкого и русского для взрослых по Скайп

Türkçe & Rusça skype kursları. Çocuklar için Rusça

Главная причина отсутствия прогресса в изучении турецкого

 turkish learn
Раз вы задались таким вопросом, значит стали замечать пугающую тенденцию: вы топчетесь на одном и том же месте.

Люди жалуются, что учат турецкий язык много лет, но прогресса не чувствуют. Почему же так происходит? Давайте разбираться.

На самом деле, это относится к изучению всех иностранных языков. Изучающий чувствует, что не может овладеть языком в полной мере. Конечно, он более или менее изъясняется на иностранном языке. Но чувство замкнутости в коммуникации не покидает его. И кажется, он говорит одними и теми же словами, и заученными фразами. Знакомо, да?

Если вы столкнулись с таким отсутствием развития речи, первым делом хотите найти виноватого. Например, сменить методику или курсы. «Наверное, этот учебник мне не подходит», - думаете вы и решаете его выбросить. Или «Эти курсы не дают результата, пойду-ка я учиться на другие». Однако, не спешите винить во всех своих бедах преподавателей или учебный материал. Проблема кроется в психологии.

Представим ситуацию: вы едете на машине в незнакомом городе по единственно знакомой вам дороге. Если вам будет нужно поехать туда завтра, смените ли вы маршрут? Выберете новую дорогу? Или по привычке, поедете по уже знакомой? Вот-вот. Скорее всего вы выберете уже знакомый маршрут. Почему так происходит?

Ваш мозг упорно сопротивляется новшествам и переменам. Ему удобно и комфортно, чтобы вы ездили по одной и той же дорожке. Он не хочет напрягаться и изучать что-то новое. На это же нужно столько энергии и сил затратить! Нет-нет, лучше я уж по старинке!

Эта же ситуация происходит у вас с изучением турецкого языка. Зачем учить и использовать новые фразы, если со старыми меня все понимают, и я прекрасно изъясняюсь? Вот я знаю, как сказать по-турецки, что всё хорошо: «Iyi»,- и мне достаточно. Хотя синонимов у слова «iyi» - масса! Например: güzel, süper, harika, bomba и др. Но ваш мозг вцепился в слово «iyi» и не отпускает.

Выход один - пытайтесь отказаться от эффекта «протоптанной дорожки», и начните ходить новыми путями. Сделайте себе установку: каждый новый день — новая дорожка. Не используйте старые, протоптанные тропинки. По началу ваш мозг будет бунтовать, но это временное явление. Изучая новые дорожки, тропинки и пути, ваш прогресс в турецком будет harika!

Юрина Алла