Центр турецкого языка, переводов, миграционных услуг

Turkish & Russian Learning Center. Consulting & Law Help

Türkçe & Rusça skype kursları. Tercüme ve danışmanlık

Нотариальное заверение

Существуют ситуации, когда возникает острая необходимость в присутствии дипломированного переводчика турецкого языка у нотариуса.

В каких случаях это необходимо?

  • Вы подписываете в нотариальной договор, составленный на двух языках, например: заверение перевода турецкоготурецкий и русский.
  • Вам нужен переводчик для составления документа нотариального (заявления, доверенности и т.п.) иностранцем, не владеющим в полной мере русским языком.
  • Вам нужна доверенность от иностранного гражданина, или наоборот;
  • Вы хотите зарегистрировать устав предприятия, в учреждении которого участвуют иностранные юридические или физические лица;
  • Вам необходимо заключить или расторгнуть контракт с иностранным лицом;
  • Вам необходим нотариальный перевод
 
Мы предоставляем нотариальное заверение переводов (подписи переводчика турецкого языка).

Обратите внимание!

  • Нотариальное заверение переводов возможно только для переводов, выполненных переводчиками нашего центра переводов Мерхаба. В случае необходимости заверения уже имеющихся у заказчика выполненных переводов, необходимо заказать услугу проверки правильности перевода  и последующее нотариальное заверение перевода.
  • Ответственность за правильность оформления оригиналов документов несет заказчик.