Центр турецкого языка, переводов, миграционных услуг

Turkish & Russian Learning Center. Consulting & Law Help

Türkçe & Rusça skype kursları. Tercüme ve danışmanlık

Судебный переводчик
Судебный или присяжный переводчик турецкого языка в Донецке.

Судебный переводчик — осуществляющее перевод не заинтересованное в
исходе дела лицо, судвладеющее турецким языком, и привлечённое органом или лицом, в производстве которого
находится дело, для участия в следственных и судебных действиях в
случаях, когда подозреваемый, обвиняемый, подсудимый и их защитники,
либо потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик или их
представители, а также свидетели и иные участники процесса не владеют
языком, на котором ведётся производство по делу, а равно для перевода
письменных документов.

Он участник судебного процесса, владеющий турецким языком. В
его обязанности так же входит перевод документации на язык, которым
владеет осужденный для предоставления копий документов в соответствии с
законодательством.

Услуги судебного переводчика включают в себя:

  • передачу вам всего того, что служащие суда вам говорят;
  • передачу вам всего того, что вы должны указать в судебных формах;
  • передачу служащим суда того, что вы говорите на суде;
  • перевод всех ваших слов на русский/турецкий язык на судебных формах;

Центр турецкого языка Мерхаба готов помочь вам с переводом в суде, при досудебном следствии, а так же при допросе в полицейском управлении, в отделении таможенной службы, в иммиграционной службе, в адвокатской конторе, органах ЗАГС и других официальных учреждениях.

+38 0663300209